not quite artinya

• dekat
• hampir

• not:    bukan; tidak; belum; tak ada; tiada; tak
• quite:    agak; sama sekali; sungguh; cukup; sepenuhnya;
• on the quite:    curi-curi; diam-diam

Contoh

Baca juga:   Berikutnya>


1. Not quite the Asian shimmy, but it's got charm.
   Tidak cukup meliuk Asia, tapi punya pesona.
2. He's not quite the bastard everybody says he is.
   Ia tidak sejahat seperti yang dikatakan orang
3. I'm sometimes... not quite at home around people.
   Aku kadang-kadang ... jadi canggung di sekitar orang-orang.
4. Just like it is, only not quite so long.
   Sama seperti itu, hanya tidak begitu lama.
5. I'M STILL NOT QUITE SURE HOW GOOD YOU ARE.
   Aku masih belum yakin sebaik apa dirimu.